con una espátula
Una nota secreta recibida por Associated Press Un relato de una operación encubierta que duró un año DEA Estados Unidos ha enviado agentes encubiertos a Venezuela para investigar en secreto y preparar casos de narcotráfico contra los líderes del país, un plan que America Se reconoce que puede violar el derecho internacional.
Traducción libre lapatilla / Joshua Goodman y Jim Mustian / AP
“Es necesario llevar a cabo esta operación unilateralmente y sin notificar a los funcionarios venezolanos”, el memorando de 2018 de 15 páginas que ampliaba “Operación Tejón del Dinero”, Una investigación que, según autoridades, apuntaba a decenas de personas Nicolás Maduro.
Si bien no existe un mecanismo claro para responsabilizar legalmente a Estados Unidos, las revelaciones amenazan con alterar las ya tensas relaciones con el gobierno socialista de Estados Unidos. maduro Y puede profundizar el resentimiento hacia Estados Unidos en su conjunto. América Latina Por lo que se percibe como una intrusión. También ofrece una rara ventana a hasta dónde estaba dispuesta a llegar la nación. DEA Hace casi dos décadas, a los agentes antidrogas estadounidenses se les prohibió librar una guerra contra las drogas en un país.
Algunos de sus aliados cercanos maduro La investigación encontró que, junto con Alex Saab, el empresario había sido liberado recientemente en un intercambio de prisioneros por 10 estadounidenses y un contratista de defensa fugitivo. Pero hasta ahora, no está claro que la investigación estadounidense contra Venezuela involucre tácticas legalmente cuestionables.
“No nos gusta decirlo públicamente, pero en realidad somos la policía del mundo”, dijo Wes Tabor, un ex funcionario de la administración estadounidense. DEA quien sirvió como agregado de la agencia en Venezuela mucho antes de que comenzara la investigación descrita en el memorándum. arrojado
Tabor, que no confirmó la existencia de tales operaciones, dijo que las medidas unilaterales y encubiertas pueden ser una herramienta eficaz cuando se llevan a cabo con los límites y la responsabilidad adecuados, especialmente en un país como Venezuela, donde las líneas entre el Estado y el mundo criminal son borrosas. . Hasta el 15% de la cocaína del mundo lo convierte en un punto de tránsito ideal
“No estamos en el negocio de obedecer las leyes de otros países cuando esos países son regímenes rebeldes y las vidas de los niños estadounidenses están en riesgo”, dijo. “Y en el caso de Venezuela, donde nos estamos ahogando en drogas, vale la pena correr el riesgo”.
La DEA y el Departamento de Justicia se negaron a responder preguntas de la AP sobre el memorando, la frecuencia con la que Estados Unidos lleva a cabo operaciones unilaterales y la composición de los paneles que autorizan dichas operaciones.
Para leer la nota completa, aquí
