con una espátula
En uno de sus tratados, el fraile e historiador dominico de los siglos XIII y XIV afirma que cuando Marco Polo Ante una muerte inminente, un familiar preocupado por el buen nombre y el honor de la familia le pidió que corrigiera u omitiera de su diario de viaje todo lo que no fuera cierto, y el célebre viajero veneciano reaccionó enojado:
por Caracas Al Dia.com
– ¡Dije la mitad de lo que vi!
Kin se refería a las historias que Polo contaba en los manuscritos. “Il Million” (El Millón) Lo que hoy se conoce como “Los viajes de Marco Polo” y fue el motivo de la petición, porque lo que allí se decía – y que sorprendió primero a la sociedad veneciana y luego a la europea – sobre el misterioso Lejano Oriente era muy difícil de creer.
A 700 años de la muerte de Marco PoloAlgunas de estas dudas aún permanecen, y no se sabe con precisión si el viajero abandonó este mundo la noche del 8 de enero o la madrugada del 9 de enero de 1324, edad muy difícil de alcanzar, aprox. 70 años.
Como Miguel de Cervantes con Don Quijote -publicado tres siglos después de la distribución del manuscrito de viaje-, Marco Polo escribió sus cuentos mientras estaba en prisión, pero ahí terminan las similitudes. Pues Manco de Lepanto lo había hecho con la única mano que le quedaba, mientras que el veneciano no había escrito ni una línea, pero en 1296 hizo una memoria de su viaje al escriba Rustichello de Pisa.
Además, el texto de Cervantes es enteramente una ficción -y no sólo una, es la que inaugura la novela moderna-, mientras que los relatos de Marco Polo se presentan como un diario de viaje, quizás más estrechamente relacionado con las “relaciones”. Primera vuelta al mundo” de otro italiano, pero de Vicenza, Escrito por Antonio Pigafetta Más de dos siglos después de la circunnavegación de Magallanes, de la que fue uno de los 18 supervivientes.
El manuscrito se distribuyó hacia 1298 e inmediatamente causó sensación, ya que abría una ventana al exótico y lejano mundo de Oriente, era irresistible y contenía historias fantásticas de civilizaciones y costumbres increíblemente extrañas en la Europa medieval.
En aquella época, el mundo conocido por los europeos no se extendía mucho más allá del actual Oriente Medio, y las pocas noticias que había sobre lo que había más allá eran en general confusas y muy míticas. El comercio europeo con el Lejano Oriente casi nunca fue directo, sino mediado por los persas.
Así que también hubo muchos acusados en su tiempo. Marco Polo imaginó mucho más de lo que dijo Y nunca visitó los lugares que describió.
Quizás anticipándose a estas críticas, en el prefacio del manuscrito, el viajero veneciano y su autor dejaron claro que lo contado incluía no sólo lo que Marco Polo había visto con sus propios ojos sino también lo que otros habían dicho durante sus viajes.
Así, en los relatos se dividen descripciones geográficas y arquitectónicas específicas, con islas habitadas por caníbales que adoran a los seres vivos, otras habitadas por hombres primitivos con cabeza de perro, e incluso una ciudad en la costa de Omán, donde hombres y mujeres viven separados. en dos islas.
Haga clic para leer la nota completa aquí
