con una espátula
El lunes sonaron las campanas en la Zona Cero y se rindieron homenajes solemnes en todo el país mientras los estadounidenses recordaban el horror y el legado del 11 de septiembre.
Por VOA
La gente se reunió en monumentos conmemorativos, estaciones de bomberos, ayuntamientos, campus y otros lugares para conmemorar el 22º aniversario del peor ataque terrorista en suelo estadounidense. Casi 3.000 personas murieron cuando aviones secuestrados se estrellaron contra el World Trade Center de Nueva York, el Pentágono y Shanksville, Pensilvania, y los ataques cambiaron la política exterior estadounidense y los temores internos.
“Para aquellos de nosotros que perdimos personas ese día, ese día todavía está sucediendo. Todos los demás siguen adelante. Y encuentras una manera de seguir adelante, pero ese día siempre llega para ti”, dijo Edward Edelman cuando llegó a la Zona Cero para honrar a su cuñado asesinado, Daniel McGinley.
El presidente Joe Biden asistirá a una ceremonia en una base militar en Anchorage. Su visita, de camino a Washington, D.C. después de visitas a India y Vietnam, es un recordatorio de que el impacto del 11 de septiembre se sintió en todos los rincones del país, por remoto que fuera. Los ataques aéreos secuestrados costaron casi 3.000 vidas y remodelaron la política exterior estadounidense y los temores internos.
Ese día “somos un país, una nación, un pueblo, como debe ser. Esa era la sensación: que todos nos unimos para tratar de ayudar dondequiera que estuviéramos, en todo lo que pudiéramos”, dijo Eddie Ferguson, jefe de bomberos del condado de Goochland, Virginia.
Está a 160 kilómetros (100 millas) del Pentágono y más de tres veces la distancia que separa Nueva York. Pero la sensación de conexión radica en un monumento local que incorpora acero de las torres gemelas destruidas del World Trade Center.
Otras comunidades de todo el país presentan sus respetos con momentos de silencio, toque de campanas, encendido de velas y otras actividades. En Columbus, Indiana, los operadores del 911 transmitieron un mensaje conmemorativo por radio a la policía, los bomberos y los servicios médicos de emergencia en toda la ciudad de 50.000 habitantes, que también está celebrando un servicio conmemorativo público.
Como otra forma de conmemorar el aniversario, muchos voluntarios estadounidenses han designado el Congreso como Día del Patriota y Día Nacional de Servicio y Recuerdo.
En la Zona Cero, la vicepresidenta Kamala Harris asistirá a la ceremonia en la Plaza del Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre. El evento no incluirá comentarios de figuras políticas, sino que ofrecerá el escenario a las familias de las víctimas para una lectura de una hora de los nombres de las víctimas.
Biden, un demócrata, sería el primer presidente en conmemorar el 11 de septiembre en cualquier lugar de Alaska o el oeste de Estados Unidos. Él y sus predecesores han visitado algún lugar del ataque la mayoría de los años, aunque el republicano George W. Bush y el demócrata Barack Obama han celebrado ocasionalmente el aniversario en el césped de la Casa Blanca. Obama siguió una de esas celebraciones reconociendo a los militares con una visita a Fort Meade en Maryland.
La primera dama Jill Biden depositará una corona de flores en el monumento conmemorativo del 11 de septiembre en el Pentágono.
En Pensilvania, donde uno de los aviones secuestrados se estrelló después de que los pasajeros intentaran asaltar la cabina, está previsto un servicio conmemorativo y una ofrenda floral en el Monumento Nacional al Vuelo 93 en Stoystown, operado por el Servicio de Parques Nacionales. Se espera que el marido de Harris, Doug Emhoff, asista a la ceremonia.
