Caracas Al Dia
La policía ha publicado la transcripción completa de la confesión de Derek Rosa, un menor de 13 años acusado de matar a su madre, Irina García, de 39 años, apuñalándola 46 veces mientras dormía en su habitación con su hermana recién nacida.
por Univisión
El crimen ocurrió el 12 de octubre de 2023 a las 23:31 horas en el apartamento 201 del complejo Amelia Oaks en Hialeah, Florida.
Si el menor, que será juzgado como adulto, es declarado culpable, podría enfrentarse a la pena de muerte o cadena perpetua sin derecho a fianza.
Confesiones de Derek Ross: vídeo completo y sin editar
Al inicio de la grabación, dos hombres identificados como el Detective González y el Detective Elosegui le piden a Derek que se siente y se presente. Dicen que sus números de matrícula son 1527 y 958.
El adolescente, en pijama, se sienta en la esquina de la mesa que comparten; Su rostro está a la vista de la cámara.
“La fecha de hoy es viernes 13 de octubre de 2023 y actualmente son las 2:40 am”, debe comenzar para que la fecha y la hora estén en la grabación. Número de caso, 2023-02953, detallado para “El incidente ocurrió en 211 West 79th Place, apartamento número 201”.
Un detective le hace algunas preguntas sobre su educación: en qué grado está, si es buen estudiante y si sabe leer y comprender sin problemas: luego, le da una breve descripción de sus derechos, como por ejemplo responder a las preguntas No puede o no puede dejar de hacerlo si decide hacerlo durante el interrogatorio.
Un detective le entrega un formulario y le obliga a leerlo, además de un documento que le indica sus derechos.
Aproximadamente ocho segundos antes de que la grabación llegue a los 8 minutos, el detective Derek le describe a Rosa la situación que se está investigando: “Estamos investigando un incidente que ocurrió, ya sabes, en el que llamaste a la policía”.
Los detectives le reiteran a Derek Rosa que él puede decidir si hablar o no con ellos y responder a sus preguntas sin un abogado, lo cual acepta y firma una autorización. “Es mi voluntad”, dijo.
Le dijeron que si en algún momento tenía alguna duda que se lo hiciera saber, ya que el menor inicialmente no entendía cuál sería el papel de un abogado en ese momento.
El contenido de esta confesión, que se publica íntegramente por primera vez, es muy sensible y puede resultar inquietante para muchos. La única parte que ha sido eliminada es el nombre de la hermana menor de Derek Rosa, ya que es menor de edad.
“Derek Steven Rosa”, nacido el 26 de agosto de 2010. Afirmó no saber su dirección ni su número de teléfono. Afirma vivir con su madre, su hermana y su padrastro Frank Ramos.
“Un fin de semana estoy con mi mamá y el otro con mi papá. No toda la semana con papá, sólo el fin de semana”, dice Derek; Menciona que su padre vive en Broward.
Derek Rosa comienza a describir cómo ha sido el 12 de octubre desde que llegó el autobús para llevarlo a su escuela.
“Cuéntame qué pasó esta noche”: excluyendo la entrevista de los investigadores a Derek Rosa
Derek Rose: Bueno, me fui a dormir alrededor de las 10 de la noche.
Investigador: Está bien.
Derek Rose: Mi mamá también lo hizo.
Investigador: ¿Es tu hora habitual, las nueve de la noche?
Derek Rose: Sí
Investigador: Está bien. Explícame cómo es tu apartamento. ¿Tienes tu propia casa?
Derek Rose: Sí
Investigador: ¿Y su madre?
Derek Rose: Si tiene
Investigador: ¿Tienes tu propia casa? ¿Y su hermana?
Derek Rose: Vive en la misma habitación que mi madre.
Investigador: ¿Vive en la misma habitación que su madre? ¿Y quién estaba allí esta noche?
Derek Rose: Yo, mi madre y mi hermana.
Investigador: Está bien. Luego se fue a dormir alrededor de las 10 de la noche. ¿Y entonces que?
“Yo lo maté”, dijo sin rodeos Derek Rosa a los investigadores.
Derek Rose: Me desperté y fui a la cocina, tomé un cuchillo de la cocina y luego fui a su habitación y luego yo…
Leer más en Univisión