La Sala de Apelaciones de la CPI confirmó el viernes su decisión de permitir al fiscal Karim Khan reabrir una investigación sobre acusaciones de crímenes contra la humanidad cometidos en Venezuela tras una apelación del gobierno de Nicolás Maduro.
Los jueces Marc Perrin de Brichambaut (Presidente), Pior Hofmansky, Luz Ibenez Carranza, Salomé Balungi Bosa y Gotcha Lordkipanidze declararon que los casos investigados en Venezuela no reflejaban adecuadamente la investigación realizada por el fiscal Karim Khan, y recordaron el caso en Filipinas, cuando se concedió un recurso similar.
Explicaron que rechazaron seis motivos de apelación interpuestos por el gobierno de Nicolás Maduro. Al mismo tiempo, dictaminaron que no encontraron “ningún error” en la decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares de autorizar a la Fiscalía de la CPI a continuar investigando denuncias de crímenes de lesa humanidad.
Los jueces de la Cámara de Apelaciones tampoco encontraron ninguna “razón de peso” para desviarse del fallo.
La Sala destacó que Venezuela cometió un error al no solicitar a la Fiscalía una traducción del material recibido
“Es deber del Estado solicitar al amparo que proporcione traducciones al inglés y al francés de los documentos que indiquen que han realizado la investigación correspondiente, con miras a que la Sala de Apelaciones pueda revisar toda la documentación”.
A la sentencia asistieron el embajador de Venezuela ante las Naciones Unidas, Héctor Constant, y el agente estatal para los Derechos Humanos Internacionales, Larry DeVoe.