con una espátula
La familia real británica fue presionada el lunes para que explicara por qué publicó el domingo una fotografía manipulada de la princesa Catalina, la primera imagen oficial desde su operación de estómago.
La imagen, difundida por agencias de prensa internacionales, incluida la AFP, muestra a Catalina sonriente rodeada de sus tres hijos, George, Carlotta y Luis, en el Día de la Madre en el Reino Unido.
Pero el examen de la fotografía mostró, entre otras cosas, que el brazo izquierdo de la princesa de 42 años, esposa del príncipe heredero Guillermo, no parecía estar correctamente alineado con la manga de su chaqueta, lo que generó dudas sobre su autenticidad. . de la imagen. imagen completa
“En lugar de enfriar la especulación [sobre el estado de salud de la princesa tras su operación]”Esta escena plantea más preguntas de las que responde”, resumió este lunes un artículo de la BBC.
Foto tomada
Después de que la fotografía proporcionada por el palacio circulara inicialmente, las agencias Associated Press (AP), Reuters, Getty y AFP decidieron retractarse.
“Se entiende que la imagen proporcionada por el Palacio de Kensington de Catalina y sus hijos ha sido alterada. “Por lo tanto, ha sido retirado y no debe volver a utilizarse de ninguna manera”, indicó la AFP en una nota a sus clientes.
“La investigación posterior reveló que la fuente manipuló la imagen de una manera que no cumplía con los estándares fotográficos de AP”, dijo la agencia estadounidense.
Catalina, que se sometió a una cirugía abdominal a mediados de enero, se ha retirado desde entonces de la vida pública y los servicios reales no han publicado más información sobre la intervención.
La semana pasada, un medio estadounidense publicó una foto de la princesa en un coche conducido por su madre.
Después de que los servicios reales pidieran privacidad y respeto durante su recuperación, la prensa británica no quiso hacerse eco de la imagen por respeto a la princesa.
Inicialmente, el Palacio de Kensington, que gestiona la agenda y la información relativa a las princesas de Gales, Guillermo y Catalina, dijo que su bienestar y ausencia de eventos públicos se extendería al menos hasta finales de marzo.
La semana pasada, el Ministerio de Defensa británico reveló en su sitio web que Catherine regresará a la acción pública en un desfile militar el 8 de junio.
La información, que no fue confirmada por los servicios reales, fue retractada unas horas más tarde por el mismo ministerio.
Con la foto del domingo, palacio esperaba acabar con las dudas sobre el estado de salud de la princesa.
“Gracias por sus buenos deseos y continuo apoyo durante los últimos dos meses. Les deseo a todos un muy feliz Día de la Madre”, indica el mensaje junto a la foto, firmado con una “C” de Catalina.
La comunicación sobre el funcionamiento y el bienestar de Catalina ha suscitado numerosos interrogantes e incluso críticas, y difiere de los esfuerzos de transparencia que defiende el Palacio de Buckingham respecto al cáncer que padece el rey Carlos III.
Más dudas
La imagen manipulada podría alimentar esas sospechas, especialmente porque la última aparición pública de Catalina fue hace dos meses y medio en el día de Navidad de la familia real en Sandringham, al este de Inglaterra.
La imagen restaurada de la princesa y sus hijos ocupó este lunes las portadas de todos los periódicos británicos, que informaron sobre la polémica suscitada por la instantánea.
La polémica podría eclipsar la ceremonia de este lunes en la Abadía de Westminster por el 75 aniversario de la Commonwealth, a la que asistirá el príncipe Guillermo.
En un mensaje en vídeo grabado con motivo de este aniversario de la Commonwealth, organización que reúne a 56 países que en su mayoría formaban parte del Imperio Británico, el monarca, que se ha recuperado de un cáncer cuya naturaleza desconoce, afirmó que Continuaré sirviendo al país “lo mejor que pueda”. AFP
