con una espátula
Hallada milagrosamente bajo los escombros de un edificio destruido por el mortal terremoto del 6 de febrero de 2023 en el noroeste de Siria, la pequeña Afra, huérfana del terremoto, ha cumplido un año.
Fue encontrado horas después de su nacimiento, todavía unido por el cordón umbilical a su madre, quien, al igual que su padre y sus hermanos, perdió la vida en el derrumbe del edificio.
Su ciudad, Zandairis, cerca de la frontera turca, fue la más afectada por el terremoto, que mató al menos a 6.000 personas en Siria y a más de 53.000 en Turquía.
La niña fue rescatada por su tío Khalil Sawadi, quien la llamó Afra en honor a su madre.
“Tengo siete hijos, ocho con Afra”, dijo a la AFP Sawadi, de 35 años. “La llamé Aphra para perpetuar el nombre de su madre y no olvidar a su familia”.
Khalil Sawadi, que también es primo del padre de la niña, acuna suavemente a Afra y a su hija biológica, Ata, nacida unos días antes. “Mi esposa los amamantó a ambos, son como gemelos”, dice.
“Cuando empezó a hablar por primera vez, me llamó papá y a su tía le llamó ‘mami'”, explica emocionada.
Este hombre, un desplazado que huyó del este de Siria y no tiene un trabajo permanente, admite que criar a Aphra es una gran responsabilidad para él.
Según él, espera que la niña tenga un futuro brillante, una buena educación e incluso “le va mejor que a él”. [sus] propios hijos.”
En casa, las hijas de Sawadi juegan con la pequeña, de mejillas rojas y bien envuelta, que ya ha empezado a gatear. Lo pusieron en una mecedora y siguieron meciéndolo.
35 horas bajo los escombros
En Zandairis, ciudad gobernada por facciones sirias pro-turcas, el terremoto dejó fuertes cicatrices y muchos edificios no han sido reconstruidos.
Cientos de familias afectadas viven en tiendas de campaña. Los más afortunados fueron trasladados a campos permanentes de desplazados.
Según las Naciones Unidas, unas 265.000 personas han perdido sus hogares en zonas controladas por los rebeldes en el noroeste de Siria. Un año después, al menos 43.000 de ellos permanecen en refugios.
La mayoría de la población de esta región rebelde está formada por personas desplazadas de otras partes del país, desgarrado por la guerra que comenzó en 2011 y que ha matado a más de medio millón.
Hamza Al Ahmed, de 15 años, camina con muletas por los callejones de Jandairis, donde vive con su hermano mayor y casado.
“Perdí a mi madre, a mi padre y a cuatro hermanos en el terremoto”, dijo a la AFP. “Estuve bajo los escombros durante 35 horas, nuestro edificio se derrumbó y no quedó nada”.
A Hamza le tuvieron que amputar la pierna y ahora está intentando acostumbrarse a su prótesis. Su mano también está desfigurada, pero no tiene forma de afrontar los gastos médicos.
“Para mí, el aniversario del terremoto […] Es el día de la separación. Creo que la vida se detuvo ese día, perdimos todo lo que amábamos”, dice Kishore.
“La vida es dura sin padres”
“La vida sin padres es dura, pero continúa”, añadió, mirando a unos niños jugando al fútbol. “Sueño con recuperarme y poder volver a estar de pie” sin ayuda de muletas.
En la terrible noche del 6 de febrero, Yasmin Al Sham, que ahora tiene 10 años, perdió a su padre y a su madre embarazada; y sus tres hermanos y hermanas, incluidos sus gemelos. Sobrevivió milagrosamente después de permanecer bajo los escombros durante más de 18 horas.
“Estaba durmiendo durante el terremoto”. […]Mi hermano mayor me agarró y corrió hacia la puerta principal, que quedó detrás de él”, dice la niña.
La persona que más extraña es su hermana gemela. “Siempre estábamos juntas, íbamos a las mismas clases, jugábamos juntas”, dijo Yasmin, a quien le encanta dibujar.
Ahora está al cuidado de su abuela Samira Al Yassin, de 62 años, que perdió a 47 familiares, incluidos su marido y su hijo, cuando se derrumbó su edificio.
“Perdimos a toda nuestra familia. Sólo unos pocos sobrevivieron. El terremoto nos destruyó”, lamentó una mujer desplazada en el centro de Siria. AFP
